Once you have logged into your account, navigate to Account Settings and select Payment Methods. Select "Add Card", and input the card information. Your card will be available for future payments.
The other way to save a card is during the Upload Bill process. On the Payment Method page, select "Add Card," input the card information and then check the "Save card for future bill payments?" box before adding the card.